¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É ¥ê¥ó¥¯

¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¸ý¥³¥ß¾ðÊ󽸤Ǥ¹¡£

¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É ¥ê¥ó¥¯

¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¸ý¥³¥ß¾ðÊó

¥â¥Ó¥Ã¥È¤«¤é¤Î½ñÎà¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤Ï¡©
½ñÎà¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤Ï¡¢¼«Â𤫶Ð̳Àè¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡ã¼«Âð¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡ä Æþ²ñ¿½¹þ½ñ¡¦¥â¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥ÉÅù¤Ï¡¢½ñÎ±Í¹ÊØ¡ÊÇÛ㵭Ͽ͹ÊءˤˤÆÁ÷ÉÕ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Îμý½ñ¡¢ÍøÍÑÌÀºÙ½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉáÄÌÍ¹ÊØ¤Ë¤ÆÁ÷ÉÕ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ...
¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤òÍøÂ©8ʬ¤Î1¤Ë
... ¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ»¤òÈæ³Ó¡¦¸¡º÷¤Ç¤­¤ë¡ª ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°Èæ³Ó¥µ¥¤¥È¤Î·èÄêÈÇ¡ª ÆüËܺÇÂçµé¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°Èæ³Ó¥µ¥¤¥È¡ª ¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤È¾ÜºÙ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤ª¼ÚÆþ¤ò¶¯ÎÏ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¾ò·ï»ØÄ긡º÷¤ÇÍ¥ÎÉ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤¬°ìÌÜÎÆÁ³¡ª ¾ò·ï¤ò»ØÄꤷ¤Æ¸¡º÷ ...
¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹
¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥Ö¥í¥°¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËÆÃÄê¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Î¥Ö¥í¥°¤òÀëÅÁ¤·ÃíÌÜÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¸ú²Ì¤ò´üÂԤǤ­¡¢SEOÂкö¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£ ...
ÉÔʧ¤¤ÌäÂê¡¡ºÆÈ¯Ëɻߤإ¢¥ó¥±¡¼¥È¡¡¶âͻģ¡¢À¸Â»ÊÝÁ´¼Ò¤Ë¼Â»Ü
... 1000¿Í¤òºï¸º - Äã¶âÍø¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤Î¹¶Î¬Ë¡¡ª¶ä¹Ô·Ï... (5·î9Æü12»þ2ʬ) ¡¦ ËÜÆü¤Î¥ª¥¹¥¹¥á̵ÎÁ¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¢ö - ¸½Ìò¥­¥ã¥Ð¾î¿¿½ï¤ÎºßÂð¥ï¡¼¥¯¥Í¥Ã¥È... (5·î9Æü12»þ1ʬ) ¡¦ ÂÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÎÊý¤¬Ä¹À¸¤­ - ±ÔÆÉ ¢®±ÑÆÈ¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤«¤éÀ¤³¦¤òÆÉ¤à ...
[¥Ð¥Ä¤¢¤ê̤º§¤µ¤ó¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸]
... ̵ÎÁ¤Ç¤¹¤«¤é¥Ù¥¹¥È¥·¥ç¥Ã¥È¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¥³¥Á¥é¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ http://www.boardz.jp/surpport.html ¡úPR¡ú¨¬¨¬¡Ä¡Å¡¦ ÏÃÂê¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¾ðÊóÈæ³Ó¥µ¥¤¥È¡Ö¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¡× ²ÁÃͤ¢¤ë¾ðÊó¤ò ...
¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤òÍøÂ©8ʬ¤Î1¤Ë
... ¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ»¤òÈæ³Ó¡¦¸¡º÷¤Ç¤­¤ë¡ª ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°Èæ³Ó¥µ¥¤¥È¤Î·èÄêÈÇ¡ª ÆüËܺÇÂçµé¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°Èæ³Ó¥µ¥¤¥È¡ª ¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤È¾ÜºÙ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤ª¼ÚÆþ¤ò¶¯ÎÏ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¾ò·ï»ØÄ긡º÷¤ÇÍ¥ÎÉ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤¬°ìÌÜÎÆÁ³¡ª ¾ò·ï¤ò»ØÄꤷ¤Æ¸¡º÷ ...
¥«¡¼¥É¥í¡¼¥óÈæ³Ó
ŰÄìÈæ³Ó¢®¥«¡¼¥É¥í¡¼¥ó¡ª¡ª ¥«¡¼¥É¥í¡¼¥ó ¡¡ ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ¤ò Èæ³Ó ¸¡¾Ú¤·¤Æ¤¤¤ëÅö¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢web¤«¤é¿½¤·¹þ¤ß¤¬½ÐÍè¤ë ¥«¡¼¥É¥í¡¼¥ó ¾ðÊó¤ä ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ¾ðÊó¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¿³ºº ¤âÂç¾æÉפǤ¹¡ª ¥«¡¼¥É¥í¡¼¥ó ¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ®Êý¤¬µá¤á ...
[¥Ð¥Ä¤¢¤ê̤º§¤µ¤ó¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸]
... ̵ÎÁ¤Ç¤¹¤«¤é¥Ù¥¹¥È¥·¥ç¥Ã¥È¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¥³¥Á¥é¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ http://www.boardz.jp/surpport.html ¡úPR¡ú¨¬¨¬¡Ä¡Å¡¦ ÏÃÂê¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¾ðÊóÈæ³Ó¥µ¥¤¥È¡Ö¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¡× ²ÁÃͤ¢¤ë¾ðÊó¤ò ...
º£ÆüÃæ¤Ë¼Ú¤ê¤ë¡ª¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ»¤òÌÜŪ¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë
... ¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ»¤òÈæ³Ó¡¦¸¡º÷¤Ç¤­¤ë¡ª ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°Èæ³Ó¥µ¥¤¥È¤Î·èÄêÈÇ¡ª ÆüËܺÇÂçµé¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°Èæ³Ó¥µ¥¤¥È¡ª ¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤È¾ÜºÙ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤ª¼ÚÆþ¤ò¶¯ÎÏ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¾ò·ï»ØÄ긡º÷¤ÇÍ¥ÎÉ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤¬°ìÌÜÎÆÁ³¡ª ¾ò·ï¤ò»ØÄꤷ¤Æ¸¡º÷ ...
º£ÆüÃæ¤Ë¼Ú¤ê¤ë¡ª¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ»¤òÌÜŪ¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë
... ¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ»¤òÈæ³Ó¡¦¸¡º÷¤Ç¤­¤ë¡ª ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°Èæ³Ó¥µ¥¤¥È¤Î·èÄêÈÇ¡ª ÆüËܺÇÂçµé¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°Èæ³Ó¥µ¥¤¥È¡ª ¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤È¾ÜºÙ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤ª¼ÚÆþ¤ò¶¯ÎÏ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¾ò·ï»ØÄ긡º÷¤ÇÍ¥ÎÉ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤¬°ìÌÜÎÆÁ³¡ª ¾ò·ï¤ò»ØÄꤷ¤Æ¸¡º÷ ...
¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¾ðÊó
¤è¤¦¤ä¤¯¤ª¶â¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤ÇǺ¤ä¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤Î½õ¤±¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥ä¥Õ¡¼¥Ö¥í¥°¤Ï½Å¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¸æÍ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ¢­ ¡ã¼çÉØ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°Èæ³Ó¡ä http://kyasshinngu-info.seesaa.net/
¤ªÃ뤫¤é¢®
º£Æü¤Î¤ª»Å»ö¤Ï°ì»þ¤«¤é¤Ç¤¹o(^¢à^o)(o^¢à^)o ¤ó¤Ç¡¢·ë¶É¿Æ¤Ë²¡¤·ÀÚ¤é¤ì¤Æ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤¹¤ë¥Ï¥á¤Ë¡Ä¡Äµã ¤Þ¤¸¡¢¤É¤ó¤À¤±¡¼¡³(¡­¢¦`)/
¥â¥Ó¥Ã¥È¤«¤é¤Î½ñÎà¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤Ï¡©
½ñÎà¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤Ï¡¢¼«Â𤫶Ð̳Àè¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡ã¼«Âð¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡ä Æþ²ñ¿½¹þ½ñ¡¦¥â¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥ÉÅù¤Ï¡¢½ñÎ±Í¹ÊØ¡ÊÇÛ㵭Ͽ͹ÊءˤˤÆÁ÷ÉÕ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Îμý½ñ¡¢ÍøÍÑÌÀºÙ½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉáÄÌÍ¹ÊØ¤Ë¤ÆÁ÷ÉÕ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ...
¸­¤¯Áª¤Ù¤ë¡ª¸½ºß¤Î¼ÚÆþ·ï¿ô¤«¤éÁª¤Ù¤ë
... ¶âÍ»¤Þ¤È¤á¥í¡¼¥ó ¾ÃÈñ¼ÔÍ»»ñ ¿®ÈÎ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ¿®Èηϥ­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ¿³ºº´Å¤¤¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ¿³ºº´Å¤¤¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¥í¡¼¥óÈæ³Ó¾ðÊó ¿³ºº´Å¤¤¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ» ¿Íµ¤¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ¿Íµ¤Í»»ñ ÀäÂмڤê¤ì¤ë¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ» ¨Æü¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ¨Æü¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°ÌµÍøÂ© ¨Æü ...
¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯µá¿Í
... ¿Íµ¤¤Ç¤¹¤¬Åìµþ¤Ç¤â¥»¥ó¥¿¡¼»î¸³Âкö¤«¤éÁá°ðÅÄ¤Ë ... ĹëÀîµþ»Ò¤Îͫݵ ... Îø¤â·ò¹¯¤â ¼Ú¶âÊÖºÑÊýË¡¤ËǺ¤àÁ°¤Ë¡Ú¼Ú¶â¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¡¦¥í¡¼¥ó¡¦¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ»¡Û ¿¦°Â¤Ë¹Ô¤³ ... ¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯µá¿Í ... ¼º¶ÈÊݸ±¤âû´ü¹â¼ýÆþ¥Ð¥¤¥ÈŪ¤Ë¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯µá¿Í¾ðÊó¤Ç ...
´ÑµÒ¡Öɾ·è¡×¤ÇºÛȽ°÷¤Î½Å¤ß¼Â´¶¤ò¡Ä·àÃĤÈÊÛ¸î»Î²ñ¤¬¶¨ÎÏ
... ±¿Æ°¤ÎÀ©¸Â¤Ë·üǰ »²±¡·ûË¡ÆÃ... - ºßÆü¤Î»ëÅÀ¤«¤é (5·î9Æü7»þ56ʬ) ¡¦ Ͱ°æ 4ÅÙÌÜ´°Åê¤Ç¥È¥Ã¥×¤Î5¾¡ÌÜ - ¥¦¥§¥Ö ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° (5·î9Æü7»þ52ʬ) ¡¦ ¸øÌ³°÷¤Î±¿Æ°¤ÎÀ©¸Â¤Ë·üǰ »²±¡·ûË¡ÆÃ... - ¥Ø¥¿¥ì¥µ¥è¥¯¤Î¸ÀÀâ (5·î9Æü7»þ51ʬ) ¡¦ ¸µµ¤¤¬½Ð¤ë ...

¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É ¥ê¥ó¥¯

[¥Ð¥Ä¤¢¤ê̤º§¤µ¤ó¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸]
... ̵ÎÁ¤Ç¤¹¤«¤é¥Ù¥¹¥È¥·¥ç¥Ã¥È¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¥³¥Á¥é¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ http://www.boardz.jp/surpport.html ¡úPR¡ú¨¬¨¬¡Ä¡Å¡¦ ÏÃÂê¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¾ðÊóÈæ³Ó¥µ¥¤¥È¡Ö¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¡× ²ÁÃͤ¢¤ë¾ðÊó¤ò ...
º£Æü¤Î¤ªÃ뤴ÈÓ¡£
... copyright © 2006 ¤»¤ë¡ù¤×¤é all rights reserved. powered by FC2¥Ö¥í¥° . template by [ ALT DESIGN ]. ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È ¥ì¥ó¥¿¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ FC2¥Ö¥í¥° ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°
[¥Ð¥Ä¤¢¤ê̤º§¤µ¤ó¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸]
... ̵ÎÁ¤Ç¤¹¤«¤é¥Ù¥¹¥¿¤é¥³¥Á¥é¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ http://www.boardz.jp/surpport.html ¡úPR¡ú¨¬¨¬¡Ä¡Å¡¦ ÏÃÂê¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¾ðÊóÈæ³Ó¥µ¥¤¥È¡Ö¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¡× ²ÁÃͤ¢¤ë¾ðÊó¤ò ...
ÅÔÃλöÁª¤ò±þ±ç¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿Àи¶¥×¥í¤ÎÊ£»¨¤Ê¶»Ãæ
... ¤ª¤â¤¤¤Ã¤­¤ê¥Æ¥ì¥Ó¤Î¤¹¤Ù¤Æ (5·î9Æü0»þ23ʬ) ¡¦ ǤŷƲ ¡ÖDS¡×1¿Í1Âæ¤Ø ´äÅļÒĹ... - ¥²¡¼¥à¤ÎºÇ¿·¾ðÊó¥Ê¥Ó (5·î9Æü0»þ23ʬ) ¡¦ ¡Ö°ÙÂØ¡× ÄãÄ´¤Ê¥³¥¢PCE¼õ¤±¤¿ÊÆÍø²¼... - Äã¶âÍø¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¡ª (5·î9Æü0»þ22ʬ) ¢¡·Ýǽ´ØÏ¢¤Î̵ÎÁ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¾ðÊó ´ØÏ¢ ...
¿¹±ÊÆý¶È¸µ¼Ò°÷¤òÂáÊá¡á1²¯5000Ëüº¾¼è¤«¢®ÈÎÂ¥Èñ̾ÌÜ¡¦·Ù»ëÄ£
ÈÎÇäÂ¥¿ÊÈñ̾ÌܤÇÌó4000Ëü±ß¤ò¤À¤Þ¤·¼è¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¡¢·Ù»ëÄ£Áܺº2²Ý¤È¹âÎØ½ð¤Ï9Æü¡¢º¾µ½ÍƵ¿¤Ç¡¢ÆýÀ½ÉÊÀ½Â¤ÈÎÇäÂç¼ê¡Ö¿¹±ÊÆý¶È¡×¡ÊÅìµþÅÔ¹Á¶è¡Ë¤Î¸µÅìµþ»Ù¼ÒÈÎÇäÉô²ÝĹÂåÍýÅÏÊÕľ¿ÍÍÆµ¿¼Ô¡Ê43¡Ë¡áÀéÍÕ»ÔÈþÉͶèÂÇÀ¥¡á¤òÂáÊᤷ¤¿¡£ ...
£Í»ñ¶â
Ï¢¹ç¹ñ·³ºÇ¹â»ÊÎá´±Áí»ÊÎáÉô¡ÊGHQ¡Ë¤¬µìÆüËÜ·³¤«¤éÀܼý¤·¡¢¸½ºß¤â¶ËÈë¤Ë±¿ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È±½¤µ¤ì¤ë²Í¶õ¤ÎÈëÌ©»ñ¶â¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤ÎÏäòÍѤ¤¤¿º¾µ½¤Î¼ê¸ý¡£ M¤Ï¡¢GHQ·ÐºÑ²Ê³Ø¶É¤ÎÂè2Âå¶ÉŤǤ¢¤Ã¤¿¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Þ¡¼¥«¥Ã¥È¡ÊWilliam Frederick ...
[¥Ð¥Ä¤¢¤ê̤º§¤µ¤ó¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸]
... ̵ÎÁ¤Ç¤¹¤«¤é¥Ù¥¹¥È¥·¥ç¥Ã¥È¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¥³¥Á¥é¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ http://www.boardz.jp/surpport.html ¡úPR¡ú¨¬¨¬¡Ä¡Å¡¦ ÏÃÂê¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¾ðÊóÈæ³Ó¥µ¥¤¥È¡Ö¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¡× ²ÁÃͤ¢¤ë¾ðÊó¤ò ...
¥Ö¥í¥° £³È֤ɤ³¡©
... ¥í¡¼¥ó¤òÍøÂ©8ʬ¤Î1¤Ë¤¹¤ëÊýË¡ ¿³ºº¤Î´Å¤¤¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ»¤òÈæ³Ó¡¦¸¡º÷¤Ç¤­¤ë¡ª ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°Èæ³Ó¥µ¥¤¥È¤Î·èÄêÈÇ¡ª ÆüËܺÇÂçµé¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°Èæ³Ó¥µ¥¤¥È¡ª ¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤È¾ÜºÙ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤ª¼ÚÆþ¤ò¶¯ÎÏ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ...
5/9¡¡Ã»´ü¤â¥Ç¥¤¥È¥ì¤â¤Ö¤ÃÈô¤Ó¨²÷¾¡¡ª¡¡¡Ö£Ö£É£Ð¤Î´Û¡×¡¡Á°¾ì¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡ª
... ´õ˾¡¦²áµî¤ÎÌÃÊÁ¼ÂÀӤʤɤϥ³¥Á¥é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª¡ú ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¡±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¼¡²ó¤âÌÀ¤ë¤¯³Ú¤·¤¯¸«¤ë¤¿¤á¤Ë±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª ¥¢¥¯¥»¥¹¥¢¥Ã¥× ¡¡ ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ¡¡ ¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø ¢£Æ±¤¸¥Æ¡¼¥Þ¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿µ­»ö¤ò ...
¤ªÃ뤫¤é¢®
º£Æü¤Î¤ª»Å»ö¤Ï°ì»þ¤«¤é¤Ç¤¹o(^¢à^o)(o^¢à^)o ¤ó¤Ç¡¢·ë¶É¿Æ¤Ë²¡¤·ÀÚ¤é¤ì¤Æ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤¹¤ë¥Ï¥á¤Ë¡Ä¡Äµã ¤Þ¤¸¡¢¤É¤ó¤À¤±¡¼¡³(¡­¢¦`)/
¥Ë¥³¡¼¥ë¡¦¥­¥Ã¥É¥Þ¥ó¡¢¡ØÉ´ËüĹ¼Ô¤È·ëº§¤¹¤ëÊýË¡¡Ù¤Î¥ê¥á¥¤¥¯¤Ç¼ç±é
... ¸«Ê¹¥Î¡¼¥È (5·î9Æü1»þ40ʬ) ¡¦ ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ¤ªµÞ¤®¤Ê¤é!¥­¥ã¥Ã¥·¥ó... - ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°Èæ³Ó (5·î9Æü1»þ39ʬ) ¡¦ ¡ÖJ¥«¥Õ¥§¡×¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëT¥·¥ã¥Ä¤Ç¥¢¥Ó... - ¥­¡¼¥ï¡¼¥É£Î£ï¡¥£± (5·î9Æü1»þ38ʬ) ¡¦ ²ÚÎï¤Ê¤ë°ì² - Tiger RADIO (5·î9Æü1»þ37ʬ) ¢¡½÷Í¥ ´ØÏ¢ ...
¿Íµ¤¤Î¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ»¤ò¸·ÁªÈæ³Ó
... ¥«¡¼¥í¡¼¥ó Âçºå»ÔÊ¿Ìî¶è¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ̾¸Å²°»Ô̾Åì¶è¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° µþÅÔ»Ôº¸µþ¶è¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ÂçÏ»ԥ­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° À®ÅĻԥ­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ¿·½É¶è¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° Æôºê»Ô¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° Àî±Û»Ô¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° Ĺºê»Ô¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ʸµþ¶è¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° Ìܹõ¶è¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ...
¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤¬ËÜÅö¤Ë°Â¿´¤·¤Æ¤Ç¤­¤ëÅê»ñ¤È¤Ï¡©ÌµÎÁ¥ì¥Ý¡¼¥È
̵ÎÁ¥ì¥Ý¡¼¥È ¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤¬ËÜÅö¤Ë°Â¿´¤·¤Æ¤Ç¤­¤ëÅê»ñ¤È¤Ï¡© ¤½¤í¤½¤í¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥·¡¼¥º¥ó¤Ç¤¹¤Í¡ª ²¿¤Ë¤ª¶â¤ò»È¤ª¤¦¤«¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ DVD¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¢Âç·¿±Õ¾½TV¤Ê¤ÉÍߤ·¤¤¤â¤Î¤Ï ¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£ ...
¥Ë¥³¡¼¥ë¡¦¥­¥Ã¥É¥Þ¥ó¡¢¡ØÉ´ËüĹ¼Ô¤È·ëº§¤¹¤ëÊýË¡¡Ù¤Î¥ê¥á¥¤¥¯¤Ç¼ç±é
... ¸«Ê¹¥Î¡¼¥È (5·î9Æü1»þ40ʬ) ¡¦ ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ¤ªµÞ¤®¤Ê¤é!¥­¥ã¥Ã¥·¥ó... - ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°Èæ³Ó (5·î9Æü1»þ39ʬ) ¡¦ ¡ÖJ¥«¥Õ¥§¡×¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëT¥·¥ã¥Ä¤Ç¥¢¥Ó... - ¥­¡¼¥ï¡¼¥É£Î£ï¡¥£± (5·î9Æü1»þ38ʬ) ¡¦ ²ÚÎï¤Ê¤ë°ì² - Tiger RADIO (5·î9Æü1»þ37ʬ) ¢¡½÷Í¥ ´ØÏ¢ ...
1¡¡2¡¡3¡¡4¡¡5¡¡6¡¡7¡¡8¡¡9¡¡10¡¡11¡¡12¡¡13¡¡14¡¡15¡¡16¡¡17¡¡18¡¡19¡¡20¡¡21¡¡22¡¡23¡¡24¡¡25¡¡26¡¡27¡¡28¡¡29¡¡30¡¡31¡¡32¡¡33¡¡34¡¡35¡¡36¡¡37¡¡38¡¡39¡¡40¡¡41¡¡42¡¡43¡¡44¡¡45¡¡46¡¡47¡¡48¡¡49¡¡50¡¡51¡¡52¡¡53¡¡54¡¡55¡¡56¡¡57¡¡58¡¡59¡¡60¡¡61¡¡62¡¡63¡¡64¡¡65¡¡66¡¡67¡¡68¡¡69¡¡70¡¡71¡¡72¡¡73¡¡74¡¡75¡¡76¡¡77¡¡78¡¡79¡¡80¡¡
ïàðêà, âÿðòàåööà ¢ ì³íóëàå ïðàöóå íàä ìåìóàðàì³. ¨í ãàíàðûööà ñâà¸é àðàíæýðýÿé (“… ìàÿ àðàíæýðýÿ öóäî¢íàÿ ³ ìàãëà á ñêëàñüö³ ãîíàð Ïåöÿðáóðãó”), à, çíàõîäçÿ÷ûñÿ çà ìÿæîé, ¢ ë³ñüöå äà ýêàíîìà, ïðîñ³öü ïðàêàíñóëüòàâàööà ¢ íàâóêî¢öà-ñàäàâîäà, çü³ëüí³ Þçàôà Ñòðóì³ëû àá ðàçüâÿäçåíüí³ òóáåðîç ³ ãâàçäçþêî¢, êàá áà÷ûöü ïîòûì ³õ ó ñâà³ì ïàðêó. Äðóã³ì êàíñóëüòàíòàì áû¢ àäç³í ç âûäàòíûõ áàòàí³êࢠòàãî ÷àñó, ïðàôåñàð â³ëåíñêàãà ¢í³âåðñ³òýòó Ñòàí³ñëࢠÞíäç³ë ( ¸í çàñíàâࢠâ³ëåíñê³ áàòàí³÷íû ñàä). ×àñòêà ðàñüë³í äëÿ çàëåñêàãà ïàðêà áûëà ïðûâåçåíà ñà ø÷îðñà¢ñêàãà ïàðêà ñÿäç³áû Õðàáòîâ³÷à.

1817 – çà ñâîé êîøò âûäàå ¢ ³ëüí³ äâà çáîðí³êà (¢ ïåðøûì – ðàìàíñû, ¢ äðóã³ì – ïàëàíýçû). Ñÿðîä ïàëàíýçࢠ³ çíàêàì³òû ¢ íàø ÷àñ “ëÿ-ì³íîð” (“Ðàçüâ³òàíüíå ç Ðàäç³ìàé”). Ãðîøû àä ïðîäàæó çáîðí³êࢠ¸í ïåðàäàå Äàáðà÷ûííàìó òàâàðûñòâó (áû¢ ÿãî ïðýç³äýíòàì 1-ãà àäçåëó), ÿêîå àïåêàâàëàñÿ ñïðàâàì³ áåäíàòû. Çà ñâàå ãðîøû Àã³íñê³ áóäóå ³ äîì áåäíàòû ¢ ³ëüí³. ßê ãàíàðîâû ñÿáðà íàâóêîâàãà ñàâåòà ³ëåíñêàãà óí³âåðñ³òýòà, ¸í ïàäàðàâࢠóí³âåðñ³òýòó ì³êðàñêîï, à çáóäàâàíàé íà ÿãî ñðîäê³ ïàâÿòîâàé øêîëå ¢ ã. Ìàëàäý÷íà ïåðàäࢠ÷àñòêó ñâà¸é á³áë³ÿòýê³.

Âûõàâàíåö ãýòàé øêîëû ßí Ìàø÷ûíñê³ äàïàìàãࢠêíÿçþ ¢ Çàëåñüñ³, ¢ ïåðàï³ñöû ¢ëàñíûõ êàðýñïàíäýíöûé (çàòûì ¸í çàéìࢠäçÿðæà¢íóþ ïàñàäó ñàâåòí³êà ³ áû¢ âÿäîìûì ëåêàðàì).

1819 – Àã³íñê³ ¢çÿ¢ äà ñÿáå íà ñëóæáó ñàêðàòàðîì 19-ö³ ãàäîâàãà Ëåàíàðäà Õîäçüêó, çü ³ì ñåíàòàð åäçå ¢ ʳå¢, à ïîòûì ó Ñ. Ïåöÿðáóðã. Þíàê äàïàìàãࢠêíãÿçþ ¢ Çàëåñüñ³ âåñüö³ êàðýñïàíäýíöûþ ³ ¢ ïðàöû íàä “Ìåìóàðàì³”.

hodzka.jpg (16893 bytes)

Ë.Õîäçüêà

Ë. Õîäçüêà (1800-1807) íàðàäç³¢ñÿ 6 ë³ñòàïàäà ¢ ôàëüâàðêóÀáîðê³ Àøìÿíñêàãà ïàâåòà ¢ ñÿì’³ Ëþäçüâ³êà Õîäçüê³ (äýïóòàòà ãàðàäçåíñêàãà ñåéìó, ¢äçåëüí³êà ïà¢ñòàíüíÿ 1794ã.) ³ Âàëåðû³ ç Äýäýðêà¢. Âó÷û¢ñÿ ¢ êàëåã³óìå, ¢ Áàðóíàõ, ïîòûì ¢ Ìàëàäý÷íå, äçå ïàçíà¸ì³¢ñÿ ç Òàìàøàì Çàíàì. Çàòûì âûâó÷ࢠã³ñòîðûþ ó ²àõ³ìà Ëåâåëÿ ¢ ³ëåíñê³ì óí³âåðñ³òýöå.

¡ Çàëåñüñ³ êíÿçü ̳õàë ïà÷ࢠ³ ïðàöó íàä “Ë³ñòàì³ àá ìóçûöû”, ÿê³ÿ çàñòàë³ñÿ ïàñüëÿ ÿãî ñüìåðö³ ¢ ðóêàï³ñàõ íà ôðàíöóçêàé ìîâå ³ áûë³ âûäàäçåíû (¢ ïåðàêëàäçå íà ïîëüñêóþ) ¢ 1879ã.

¡ “˳ñòàõ…” à¢òàð ðàñïàâÿäàå ¢ìî¢íàìó “ôëàðýíö³éñêàìó ñÿáðó” àá ìóçûöû, ìóçûêàõ ³ ìóçû÷íûõ ³íñòðóìåíòàõ Å¢ðîïû íà ìÿæû XVIII – XIX ñòàãîääçÿ¢.

ßê ï³øà äàñüëåä÷ûöà Ñ. Íåìàãàé, “˳ñòû…”, äçå à¢òàð ³õ âûñòóïàå ÿê ã³ñòîðûê ³ êðûòûê ìóçûê³, ç'ÿ¢ëÿþööà “à¢òàïàðòðýòàì Àã³íñêàãà-ìóçûê³”.

Êàë³ ¢ “Ìåìóàðàõ” ¸í ã³ñòîðûê, ïàë³òûê ³ êðàñàìî¢íû ë³òàðàòàð, òî ¢ “˳ñòàõ…” íàì àäêðûâàåööà ÿø÷ý àäç³í “òâàð” êíÿçÿ ̳õàëà – ìóçûêàçíà¢öû.

Àöýíüâàþ÷û ñÿáå ÿê àìàòàðà ìóçûê³, ÿêîìó “çäàðàëàñÿ ñêëàñüö³ íåéê³ÿ äðîáÿç³” Àã³íñê³ ï³øà ïðà ñâàå ìóçû÷íûÿ çäîëüíàñö³ – “… ¢ñ¸ øòî ÿ ìàãó, ãýòà äîáðû ñëûõ, ãëûáîêàå ïàöóöüö¸ ãàðìîí³³ ³ ãóñò, ÿê³ ÿ ¢ ñàáå âûõàâà¢, ñëóõàþ÷û ³ ÷àñòà çàéìàþ÷ûñÿ äîáðàé ìóçûêàé”. Ïðà òîå, ÿê ¸í ñêëàäàå ìóçûêó, ï³øà òàê – “… ðýäêà ìíå âûïàäàëà ¢íîñ³öü çüìåíû ¢ ìàþ ïåðøóþ ³ìïðàâ³çàöûþ”, ³ øòî ¸í íå “âó÷îíû ìóçûêà”, à àìàòàð, “… ÿê³ àäç³íóþ òîëüê³ ìàå çàñëóãó – íåïàñðýäíà ïåðàæûâàå ìóçû÷íûÿ ¢ðàæàíüí³ ³ ìÿðêóå àá ìóçûöû ïàâîäëå ïà÷óöüöÿ¢ ñâàéãî ñýðöà…”. ¡ “˳ñòàõ…” ¸í ï³øà àá ìóçû÷íûõ ³íñòðóìåíòàõ – ôàðòýï³ÿíà, àðôå, â³ÿëàí÷ýë³, àá ðîãàâàé ìóçûöû ³ àá ñêðûïöû. Ïåðàë³÷âàå ñâà³õ íàñòà¢í³êà¢-ñêðûïà÷î¢ – ¢ Ïîëüø÷û, ñêðûïà÷à-ñàìàâóêà ßðíîâ³êà, çàòûì ³¸ö³ (¢ 1797ã.), ¢ Ôëàðýíöû³ (¢ 1808ã.) - Êàìïàíýë³.

Àã³íñê³ áû¢ ¢ òîé ÷àñ áë³çàðóê³, ³ ãýòà “ðàá³ëà íåìàã÷ûìûì ÷ûòàíüíå íîò áåç ¢ñàäæýíüíÿ íîñà ¢ ïþï³òð, øòî ¢ñêëàäíÿëà ðóõ³ ñìûêà”, à Êàìïàíýë³ ïåðàêàíࢠÿãî ³ãðàöü … ¢ àêóëÿðàõ.

¡ Ïàðûæû (1810ã.) ÿãî íàñòà¢í³êàì áû¢ Áàéå, à ¢ Ñ. Ïåöÿðáóðçå (1811ã.) – Ëÿôîí.

Ïÿöü íàñòà¢í³êࢠŢðîïû – íå òàê ¢ çàìàëà äëÿ “ìóçûê³-àìàòàðà”…

Àöýíüâàþ÷û Í. Ïàãàí³í³ (1782-1840) – ñêðûïà÷à â³ðòóîçà òàãî ÷àñó (Àã³íñê³ ñëóõࢠÿãî ³ãðó ¢ 1827-28ã.ã. ¢ Ôëàðýíöû³, Ëþöû ³ ˳âîðíå), à¢òàð “˳ñò” ï³øà – “…íå ìàãó ñüöüâÿðäæàöü, øòî Ïàãàí³í³ íå ç’ÿ¢ëÿåööà âÿë³ê³ì àðòûñòàì, … äàñòàòêîâà ê³íóöü âîêàì íà ÿãîíûÿ êàìïàç³öû³… Êâàðòýòû ö³ êàïðûñû, ãýòê³ÿ æ ìàñòàöê³ÿ, ÿê ³ ñêëàäàíûÿ”.

paganini.jpg (7373 bytes)

Í. Ïàãàí³í³

Àëå ìàíåðà âûêàíàíüíÿ ñòàðàìîäíàãà à¢òàðà íå çàäàâàëüíÿå “… ÿ á íå âÿðòà¢ñÿ áîëåé ñëóõàöü ÿãî, … âà ¢ñ³ì, øòî ãðàå, ¸í ïàêàçâàå áîëüø øàðëàòàíñòâà, ÷ûìñüö³ òàëåíòó”.

gaidn.jpg (12876 bytes)

Ô. Ãàéäí

Àã³íñê³ ï³øà ³ àá òâîð÷àñüö³ Äæ. Ðàñ³í³ (1792-1868), àá ñóñòðý÷û ç Ô. Ãàéäíàì) (1732-1809) ¢ Âåíå, ¢ ãàñö¸¢í³ ãðàôà Ýñòýðãàç³ ³ àá òûì, øòî áà÷û¢ Â. À. Ìîöàðòà (1756-1791) – “… òîëüê³ àäç³í ðàç, ³ òî âûïàäêîâà, ÿ ñïàòêࢠÌîöàðòà çà ÿê³ÿ-íåáóäçü òðû ãàäû äà ÿãî ñüìåðö³. Çâûø ãàäç³íû ÿ áû¢ ¢ òûì ñàìûì, øòî ³ ¸í, òàâàðûñòâå… ß íå ìîã ïàâåðûöü, øòî çíàõîäç³¢ñÿ ïàáë³çó ÷àëàâåêà òàêîãà çíàêàì³òàãà, çü ÿê³ì ÿ çäà¢íà ïðàãíó¢ ïàçíà¸ì³ööà. ¨í ïàê³íó¢ ñàëîí.., à ÿ çàñòà¢ñÿ ïàçáà¢ëåíû ïðûåìíàñüö³ õîöü áû õâ³ë³íû ðàçìîâû”.

mozart.jpg (13454 bytes)

Â.À. Ìîöàðò

Àïàâÿäàþ÷û ïðà ôàðòýï³ÿíà, Àã³íñê³ ¢ïàì³íàå ñâà³õ íàñòà¢í³êࢠíà ãýòàìó ³íñòðóìåíòó – Êëåìåíö³ ³ Àäàìà, ï³øà àá âûêàíà¢öàõ Ô³ëüäý ³ Øòýéáåëüöý (ñëóõࢠ³õ ¢ Ñ. Ïåöÿðáóðçå), àá çàõàïëåíüí³ ³ìïðàâ³çàöûÿì³ ï³ÿí³ñòà-àìàòàðà ïðûíöà Ëþäçüâ³ãà Ôåðäûíàíäà ³ àá ïîëüñêàé ï³ÿí³ñòêå ³ êàìïàç³òàðêå (çü ÿêîé ñÿáðàâà¢) - Ìàðû³ Øûìàíî¢ñêàé. Ìóçûêó Øàïýíà Àã³íñê³ íå ÷ó¢.

shimanovskaya.jpg (12857 bytes)

Ì. Øûìàíî¢ñêàÿ

Êàí÷àòêîâà “Ë³ñòû àá ìóçûöû” áóäóöü íàï³ñàíû ¢æî ¢ Ôëàðýíöû³, ¢ 1828ã.

Íà àäíûì ç ðóêàï³ñࢠ(çàõî¢âàåööà ¢ ßãåëîíñêàé á³áë³ÿòýöû Êðàêàâà)Àã³íñê³ çðàá³¢ íàäï³ñ 25 âåðàñüíÿ 1828ã., ÿê³ ïðûçíà÷à¢ñÿ äà÷öý Àìåë³³. Òàê³ì ÷ûíàì ¸í “àäçíà÷û¢” ñâàå 63 ãàäû… Àëå âåðíåìñÿ ¢ Çàëåñüñå, äçå Àã³íñê³ ïà÷ûíࢠï³ñàöü “˳ñòû àá ìóçûöû” - ¢ 1819ã.

Ïðûêëàäíà äà ãýòàãà ÷àñó (1820ã.) àäíîñ³ööà àï³ñàíüíå (³íâåíòàð) á³áë³ÿòýê³ ö³ êàá³íåòà Àã³íñêàãà, ÿêîå ìû ïðàöûòóåì, êàá ¢ÿâ³öü äçå ¸í ïðàöàâࢠíàä ñâà³ì³ ìóçû÷íûì³ ³ ë³òàðàòóðíûì³ òâîðàì³: “… ïàðêåò çü ÿñåíÿ, ñòîëü ïàáåëåíàÿ, … âîêíࢠïÿöü, … øòîðû ñ³òöàâûÿ, áåëûÿ. ïå÷êà ç ³çðàçöàì³ áåëûì³ ³ äçüâåðöàì³ ÷ûãóííûì³. Ó á³áë³ÿòýöû ìýáëÿ: êëàâ³êîðäû [òàãà÷àñíàå ï³ÿí³íà – à¢ò.] ç ÷ûðâîíàãà äðýâà, … á³ëüÿðä ç âîëüõ³ íà 6-ö³ íàãàõ, ñóêíîì çÿë¸íûì àáöÿãíóòû. Êðýñëࢠç ÷ûðâîíàãà äðýâà – øýñüöü. Øàôû [äëÿ êí³ã – à¢ò.] ç ÷ûðâîíàãà äðýâà, øàôà âÿë³êàÿ çü áÿðîçû, ÷àòûðû øàôû çü ÿñåíÿ.

kabinet.jpg (14578 bytes)

Êàá³íåò Àã³íñêàãà. Ðýêàíñòðóêöûÿ àðõ. Ë. ²âàíîâàé

1821 – ñêëàäçåíà êàì³÷íàÿ îïåðà “Æíÿöû ö³ Äàæûíê³ ¢ Çàëåñüñ³” ìóçûêà Â. Êàçëî¢ñêàãà, ëþáðýòà Þçàôà Ëóáåíñêàãà, ïëÿìåíí³êà Ì. Ê. Àã³íñêàãà (ñûíà Ôåë³êñà Ëóáåíñêàãà).

Òýêñò ³ íîòû îïåðû ïàêóëü, íà æàëü, íå çíîéäçåíû. Çâåñòê³ ïðà ÿå ¢ íàø ÷àñ áûë³ àäøóêàíû àìáàñàäàðàì ðýïñ. Áåëàðóñü ¢ Àíãë³³ – ¡ëàäç³ì³ðàì Ø÷ûñíûì, óðàäæýíöàì Ñìàðãîíüø÷ûíû. Óïàì³í àá îïåðû íàäðóêàâàíû ¢ 1835ã., ¢ Ïàðûæû, ¢ ÷àñîï³ñå “La Poloqnie historiqie, litteraire, monumentale et pittoresque”, âûäàâåö Ë. Õîäçüêà.

1822 ë³ïåíü¢ ãýòû ÷àñ Çàëåñüñå íàâåäࢠñòóäýíò ³ëåíñêàãà óí³âåðñ³òýòó, 19-ö³ ãàäîâû Àëÿêñàíäð Õîäçüêà, ñâàÿê Ëåàíàðäà Õîäçüê³ (Àëÿêñàíäð áû¢ ñÿáðàì À. ̳öêåâ³÷à ³ áû¢ ¢ òàåìíûì Òàâàðûñòâå ô³ëàìàòࢠ³ ô³ëàðýòà¢, âåäࢠÀ. Àäûíöà, ². Äàìåéêó). Ãóëÿþ÷û ïà ñÿäç³áå ³ ïàðêó, Àëÿêàñàíäð áû¢ òàê ¢ðàæàíû ³õ ïðûãàæîñüöþ, øòî çà íåêàëüê³ ãàäç³í… ñêëࢠïàýìó “Çàëåñüñå”.

hodzka2.jpg (16122 bytes)

À. Õîäçüêà. Ïàðòðýò êàí. XIX ñò.

Ïîòûì ãýòàÿ ïàýìà áóäçå íàäðóêàâàíà ïà-ïîëüñêó Ë. Õîäçüêàì ¢ Ïàðûæû, ¢ 1837ã., ¢ ÷àñîï³ñå “La Poloqne historiqne…” ¢ 1-ì òîìå. Ó íàøûÿ ÷àñû (¢ ÷àñîï³ñå “Ñïàä÷ûíà” 3/1997) áû¢ íàäðóêàâàíû ÿå ïàäðàäêîâû ïåðàêëàä íà áåëàðóñêóþ ìîâó Â. Êàëí³íà. Òýêñò ïàýìû àäøóêàíû Ò. Êëÿø÷îíàê (ã. Ñìàðãîíü).

¡æî ¢ ãýòûÿ ÷àñû ãîñüö³ êíÿçÿ Àã³íñêàãà äàë³ ÿãî Çàëåñêàé ñÿäç³áå äðóãóþ íàçâó – "Ïà¢íî÷íûÿ Àô³íû" ³ ñòóäýíò Àëÿêñàíäð ó ñâà¸é ïàýìå êðàñàìî¢íà àïàâÿäàå ïðà òîå, øòî ¢áû÷û¢. Ç àïîâÿäó (ÿê³ äëÿ äàñüëåä÷ûêࢠç’ÿ¢ëÿåööà ñâàåàñàáë³âûì “ïàýòû÷íûì ³íâåíòàðîì”) ìû äàâåäâàåìñÿ ïðà Ëÿáÿæ’þ âûñïó íà ñòàâå, ïðà ê³òàéñêóþ àëüòàíêó, àëüòàíêó Àìåë³³, êëóìáó Ýìû, ïðà âàäàñïàä, ãðîò, ìàñòê³ ïðàç ð. Áàáðûíêó ³, ãàëî¢íàå – ïðà Áýëüâåäýð.

Äçÿêóþ÷û ïàýìå, ¢ ì³íóëûì ãîäçå áûëî çðîáëåíà íåâÿë³êàå àäêðûöö¸ – ÷ûòàþ÷û ðàäê³ ïàýìû (ñàñòàâ³¢øû “ìàðøðóò ïàýòà”), çàëåñê³ÿ äàñüëåä÷ûê³ çíàéøë³ ¢ ¸é íàçâó íåâÿë³êàãà ¢çâûøøà-ãîðê³ ¢ ïàðêó – ¢ ÷àñû Àã³íñêàãà ÿíà çâàëàñÿ Áýëüâåäýð (àä ³òàëüÿíñêàãà BELVEDERE – ïðûãîæû êðàÿâ³ä). Ìàã÷ûìà íà Áýëüâåäýðû ñòàÿëà áåëàÿ, äðà¢ëÿíàÿ àëüòàíêà. (¡ 1874ã. Ãåíðûõ Øë³ìàí (1822-1890), ïà ïàýìå Ãàìåðà “²ë³ÿäa”, çíàéøî¢ çíàêàì³òóþ Òðîþ. Ïà ïðûêëàäó Ã. Øë³ìàíà, íåâÿäîìû Áýëüâåäýð áû¢ çíîéäçåíû ïà ïàýìå À. Õîäçüê³ ¢ áûëûõ “Ïà¢íî÷íûõ Àô³íàõ” Àã³íñêàãà, ¢ 1999ã.)

À. Õîäçüêà, ¢ ñâà³ì òâîðû ¢çãàäâàå ³ ïðà ìåìàðûÿëüíûÿ êàìÿí³. Àäç³í çü ³õ, ãàñïàäàð Çàëåñüñÿ, áûëû ïà¢ñòàíåö 1794ã., ¢ñòàíàâ³¢ ¢ ãîíàð ïà¢ñòàíöࢠÒ. Êàñüöþøê³ ç íàäï³ñàì “CIENIOM KOSCIUSZKI”. Äðóã³ êàìåíü, ç âûá³òûì íàäï³ñàì “INSTITVTORI SUO JOAN. ROLAY GRATUS DISCIPULUS M. O. MDCCCXXII” (Íàñòà¢í³êó Æ. Ðàëåþ – ¢äçÿ÷íû âó÷àíü Ì. À. 1822) áû¢ ïðûñüâå÷àíû “âó÷íåì ̳õàëàì” (ÿìó áûëî ¢ òîé ÷àñ 57 ãàäî¢) íàñòà¢í³êó Æàíó Ðàëåþ.

stone1.jpg (17769 bytes) stone2.jpg (20919 bytes)

Êàìåíü Êàñüöþøê³ (çëåâà); êàìåíü Æàíó Ðàëåþ

¡ 1995ã., 2 æí³¢íÿ (íà ²ëüëþ), ãýòû êàìåíü áû¢ çíîéäçåíû ìÿñöîâûì³ êðàÿçíà¢öàì³-íàñòà¢í³êàì³ Êàçëî¢ñê³ì³ (³êòàðàì Ô³ë³ïàâ³÷àì ³ Òàìàðàé Ãåîðã³å¢íàé) ³ âó÷íÿì³ Ë¸øàé ³ Âîëüãàé ˳ñ. À ïðàç äâà ãàäû (2 òðà¢íÿ), ñòóäýíòû ç ³öåáñêà, äàêòàðû, íàñòà¢í³ê³ ³ âó÷í³ ç Çàëåñüñÿ ³ Ñìàðãîí³ àäêàïàë³ ãýòû êàìåíü ³ ïðàñüïÿâàë³ ã³ìí ¢ ãîíàð íàñòà¢í³êà Àã³íñêàãà ñà ñëîâàì³:

“… Êàá çàñòàëîñÿ ¢ âÿêàõ

² ðàçüíÿñëîñÿ ïà àëåÿõ –

“Æû¢ âó÷àíü ̳õàë Êëåàôàñ,

Âó÷û¢ñÿ ¸í ó Æàí Ðàëåÿ!”.

ßê âûãëÿäàë³ çàëåñê³ÿ Ïà¢íî÷íûÿ Àô³íû ìîæíà áà÷ûöü ³ ïà ìàëþíêó Ë. Õîäçüê³, ÿê³ áû¢ çðîáëåíû òàêñàìà ¢ 1822ã.

gravura1.jpg (12484 bytes)

Ë. Õîäçüêà. Çàëåñüñå, 1822 ã.

Àêðàìÿ ìàëþíêà, Ë. Õîäçüêàì áûëà çðîáëåíà ³ ìàïà çàëåñêàé ñÿäç³áû. ßê êàçࢠñï. Óë. Ø÷àñíû, ¸í áà÷û¢ ÿå ¢ Ëîíäàíå, ¢ áóê³í³ñòû÷íàé êðàìå.

Ìàëþíàê çðîáëåíû ç áîêó ñòàâà (ìàã÷ûìà ìàñòàê ñÿäçå¢ ¢ ëîäöû), äçå ìû áà÷ûì ìàñòîê äà âûñïû Ëåáÿä縢, çüëåâà Áðîâàð, Ìëûí, çà àãàðîäæàé – øêëÿíàÿ öÿïëÿðíÿ, äàëåé àðàíæýðýÿ, ïàëàö ³ êàïë³÷êà. Ãëåäçÿ÷û íà âûÿâó ñÿäç³áû 1822ã., ðàçóìååø ÷àìó ïàýìà À. Õîäçüê³ ïà÷ûíàåööà ðàäêàì³: “… ïðà¢íóêàì äàñëࢠáû ÿ Çàëåñüñå, /Äû, àä÷óâàþ÷û ¢ ãðóäçÿõ äóõî¢íàãà àãíþ ¢çäûìû,/ Ñþäû! Ñêë³êࢠáû ìàñòàêî¢! Ñþäû, ïàýò, áÿæûìû!”

¡ ñÿäç³áå Àã³íñêàãà ãàñüöÿâࢠ¢ ãýòûì ãîäçå ³ ÿãî áûëû íàñòà¢í³ê ìóçûê³ Âîñ³ï Êàçëî¢ñê³, ÿê³ áû¢ äûðýêòàðàì àðêåñòðࢠ³ìïåðàòàðñê³õ òýàòðà¢, ïåäàãîãàì ³ çàãàä÷ûêàì öàðñêàé ìóçû÷íàé á³áë³ÿòýê³.

oginski4.jpg (8586 bytes)

̳õàë Êëåàôàñ Àã³íñê³ ¢ ñòðî³ äëÿ ïàëÿâàíüíÿ (ïðàêë. 20-å ãàäû Õ²Õ ñò.)

kozlovski.jpg (11330 bytes)

Â. Êàçëî¢ñê³

ßê êàìïàç³òàð, ¸í ç’ÿ¢ëÿåööà à¢òàðàì øìàòë³ê³õ òâîðࢠ(îïåð, ðýë³ã³éíûõ ìåññ, âàêàëüíûõ ïàëàíýçࢠ³ ïåñåíü), ñÿðîä ÿê³õ áû¢ ³ ïàëàíýç “Ãó÷û ãðîì ïåðàìîã³”, ÿê³ äà 1833ã. áû¢ àô³öûéíûì ã³ìíàì Ðàñåéñêàé ³ìïåðû³ – “Ãðîì ïîáåäû ðàçäàâàéñÿ”.

Ïàñüëÿ ³íñóëüòó (¢ 1821ã.), Êàçëî¢ñê³ ïàê³íó¢ ¢ñå ñâàå ïàñàäû ³, âÿðòàþ÷ûñÿ ç äà÷êîé íà ðàäç³ìó, ¢ ã. Ïðàïîéñê (çàðàç ã. Ñëà¢ãàðàä, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáë.), ñïûí³¢ñÿ íà íåêàòîðû ÷àñ ¢ ñâàéãî áûëîãà âó÷íÿ – ¢ Çàëåñüñ³.

Ãîñüö³ êíÿçÿ Àã³íñêàãà, ïàñüëÿ âàíäðîâàê íà êîíÿõ ö³ áðû÷êàõ äà ³볳, çüá³ðàë³ñÿ ¢ àäíîé ç ãàñüö¸¢íÿ¢ ïàëàöà, äçå ëàäç³ë³ñÿ ìóçû÷íûÿ âå÷àðûíû. Ãó÷ࢠêâàðòýò, äçå ïåðøóþ ñêðûïêó ãðࢠñàì êíÿçü ̳õàë (íàïý¢íà íà ñêðûïöû, ÿêóþ çàêàçࢠ¢ Ëîíäàíå, ¢ 1791ã.), äðóãóþ – âÿäîìû ¢ òîé ÷àñ ¢ ³ëüí³ ìóçûêà, ³ñïàíåö Ð. Ýñêóäýðà (ìå¢ àä êíÿçÿ ïåíñ³þ), íà â³ÿëàí÷ýë³ ãðࢠÂ. Êàçëî¢ñê³, íà ôàðòýï’ÿíà ãðàëà Àìåë³ÿ Àã³íñêàÿ (ÿíà ¢ òîé ÷àñ ¢æî ñêëàäàëà ïàëàíýçû, äîáðà ìàëÿâàëà ³ çàõàïëÿëàñÿ ïàýç³ÿé). Íàñòà¢í³ê ìóçûê³ äà÷îê êíÿçÿ – Ä. Ïàë³ÿí³ ñüïÿâࢠïà-³òàëüÿíñêó àðû³ ö³ ðý÷ûòàö³âû ç îïåð, ïàä àêàìïàíåìåíò ôàðòýï³ÿíà. Ìàã÷ûìà äî÷ê³ êíÿçÿ – Ýìà ³ ²äà ÿìó ïàäïÿâàë³.

“Çàëåñê³ êâàðòýò” ãðࢠíàïý¢íà ïàïóëÿðíûÿ ¢ òûÿ ÷àñû òâîðû Ãàéäíà, Ìîöàðòà ³, çðàçóìåëà, øòî ñàì Àã³íñê³ íå ìîã íå ³ãðàöü ñâà³õ òâîðà¢. Óñÿãî ¸í ñêëࢠ20 ïàëàíýçà¢, 60 âàêàëüíûõ ³ ³íñòðóìåíòàëüíûõ òâîðà¢. ¨í à¢òàð çíàêàì³òàãà “Ìàðøà ïîëüñê³õ ëå㳸í࢔. Àíäæýé Çàëóñê³ ¢ ñâà¸é êí³çå “×àñ ³ ìóçûêà Ì. Ê. Àã³íñêàãà” äàêàçâàå, øòî ìóçûêó ñó÷àñíàãà ïîëüñêàãà ã³ìíà ñêëࢠÀã³íñê³ (à íå ². Âûá³öê³, ÿê³ ñêëࢠòîëüê³ ñëîâû) – ¢ ðàçäçåëå êí³ã³ “Äûñêóñ³ÿ”. Êíÿçü ̳õàë ñêëàäࢠ³ ìàçóðê³ ³ ç’ÿ¢ëÿåööà à¢òàðàì îïåðû “Çåë³ñ ³ Âàëüêóð ö³ Íàïîëåîí ¢ Êà³ðû” (ÿê ñüöâÿðäæàå ìóçûêàçíà¢öà-äàñüëåä÷ûê Â. Ñêàðàáàãàòࢠ– îïåðà áûëà ñêëàäçåíà ¢ 1799ã.).

Ñÿðîä ãàñöåé êíÿçÿ áûë³ âûêëàä÷ûê³ Â³ëåíñêàãà óí³âåðñ³òýòó ³ áûëû ïà¢ñòàíåö, àô³öýð Ïà¢ëîâ³÷ – òîé ñàìû, ÿê³ âûðàòàâࢠÀã³íñêàãà ¢ ÷àñ áîÿ ç ðàñåéñê³ì³ âîéñêàì³ ¢ 1794ã., ïàä ³øíåâûì.

Çàõàâà¢ñÿ ³íâåíòàð òûõ ÷àñî¢, ÿê³ äàå àï³ñàíüíå “Ðóæîâàé ãàñö¸¢í³”, äçå ìàãë³ ïðàõîäç³öü “Ìóçû÷íûÿ âå÷àðûíû Ïà¢íî÷íûõ Àô³í࢔ – “ … ïàäëîãà ïàðêåòíàÿ, ÿñåíåâàÿ… ¡ öýíòðû ñòîë³ – ã³ïñàâàÿ ðàçåòêà. Êàì³í – áåëû, êàôëÿíû. ¡ ãàñüö¸¢í³ âÿë³êàÿ, òàïîëåâàÿ êàíàïà…; äâà òàïîëåâûÿ ñòîë³ê³ çü âåðõàì àáöÿãíóòûì çÿë¸íûì ñóêíîì; àäç³í ñòîë âàñüì³ãðàííàé ôîðìû íà ãíóòûõ íîæêàõ; øýñöü êðýñëࢅ; 10 êðýñëࢠàáàá³òûõ ÷ûðâîíûì ìóàðàì. Âÿë³êàÿ ëÿìïà íà áðàíçîâàé ïàäñòà¢öû… Íåâÿë³ê³ ñòîë³ê çü áåëàãà ìàðìóðó… Íà ñòîë³êó ã³ïñàâû áþñò Êàñüöþøê³. Ôàðòýï'ÿíà ç ÷ûðâîíàãà äðýâà, âåíñêàå ç âåíçåëÿì³, ïþï³òðû äëÿ íîòà¢. Âÿë³êàå ëþñòýðêà ¢ ïàçàëî÷àíàé ðàìå. Êðàÿâ³äࢠ¢ ðàìàõ – øýñöü. Ïàðòðýò êíÿ縢íû [Ìàðû³ äý Íýðû – à¢ò.]. Ïàðòðýò ³ìïåðàòàðà Àëÿêñàíäðà I ¢ ðàìå”.

Ãàáðûýëÿ Ïóçûí³íà (1815-1869), ¢ ñâà³õ óñïàì³íàõ “¡ ³ëüí³ ³ ë³òî¢ñê³õ ñÿäç³áàõ” ¢ïàì³íàå, øòî ¢ àäíûì ç çàëࢠçàëåñêàãà ïàëàöà áûëà ãàëåðýÿ ïàðòðýòࢠ(êíÿç³, ãðàôû, ãåíåðàëû) ïðà ÿê³ÿ ñåíàòàðøà Ìàðûÿ äý Íýðû êàçàëà ïà-ôðàíöóçêó – “Ce sont mes amies” (ãýòà ìàå ñÿáðû). Êîæíû ãîä ¢ Çàëåñüñ³, 15 æí³¢íÿ – ¢ äçåíü ³ìÿí³í êíÿã³í³, ¢ àðàíæýðý³ íàêðûâàë³ ñòîë äëÿ ïðûãîííûõ ñÿëÿíࢠ(à íà õðýñüá³íàõ ÿå ñûíà ²ðýíå¢øà ¢ ñÿäç³áå ÷àñòàâàë³ñÿ êàëÿ 3-õ òûñÿ÷ ñÿëÿíà¢).

Àä ñÿäç³áû ¢ Çàëåñüñ³, ¢ ðîçíûÿ áàê³, âÿë³ òàïîëåâûÿ, ë³ïîâûÿ ³ áÿðîçàâûÿ àëå³. Àäíà çü ³õ âÿëà äà ïàøòîâàãà ãàñüö³íöà, êàëÿ ÿêîãà çíàõîäç³¢ñÿ ìóðàâàíû áóäûíàê êàð÷ìû ³ ïàñòàÿëàãà äâàðà (òàì, äçå çàðàç à¢òîáóñíû ïðûïûíàê “Ì³õíåâ³÷û”). Êàëÿ ÿãî áû¢ ëåñ ̳õàëà (ç êàíöýíòðû÷íà ñûõîäçÿ÷ûì³ñÿ ¢ öýíòàð àëåÿì³), äçå ñòàÿëà Ðàòîíäà, çáóäàâàíàÿ ¢ ñòûë³ ðûìñêàãà Ïàíòýîíà (¢ ãýòûì ëÿñó-ïàðêó ñïûíÿë³ñÿ ãîñüö³ Àã³íñêàãà ¢ ÷àñ êîííûõ âàíäðîâàê äà ³볳). Êàëÿ â. ̳õíåâ³÷û áûë³ âÿë³ê³ ñòࢠ³ ìëûí.